bét ra

Friendly

The Vietnamese phrase "bét ra" is commonly used in conversation and can be translated to English as "at least." It is often used to express a minimum standard or expectation in various contexts.

Usage Instructions:

• You can use "bét ra" when you want to indicate the minimum amount of something, or to suggest that even if the situation is not ideal, there is still a basic level of something that you can expect or accept.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Tôi cần bét ra 100 nghìn đồng để chi tiêu."
   • (I need at least 100,000 dong to spend.)

2. Conversational Context:

   • "Bét ra, chúng ta nên hoàn thành bài tập này trước thứ Sáu."
   • (At least, we should finish this homework before Friday.)

Advanced Usage:

• "Bét ra" can also be used to express a more nuanced meaning in discussions where expectations are being set. For instance:
  • "Bét ra, bạn cũng nên chuẩn bị cho những tình huống xấu nhất."
  • (At least, you should also prepare for the worst-case scenarios.)

Word Variants:

• "Bét ra" does not have direct variants, but it can often be used in combination with other words to emphasize the minimum standard:
  • "Bét ra là" (at least is) can introduce an explanation or a condition.

Different Meanings:

• While "bét ra" primarily means "at least," it can sometimes convey a sense of resignation or acceptance of a situation that is less than ideal, implying that while things may not be perfect, there is still something to hold on to.

Synonyms:

• Some synonyms or phrases that convey a similar meaning include:
  • "ít nhất" (at least)
  • "tối thiểu" (minimum)

Conclusion:

Understanding "bét ra" is essential for expressing minimum expectations or standards in Vietnamese.

Academic

1. At [the] least